کلاس خصوصی جی آر ای GRE
تدریس خصوصی جی آر ای GRE در تهران با بهترین کیفیت و در کوتاه ترین زمان ممکنکلاس خصوصی جی آر ای GRE
تدریس خصوصی جی آر ای GRE در تهران با بهترین کیفیت و در کوتاه ترین زمان ممکن
معنی و کاربردهای عبارت be supposed to همراه با مثال
در تصویر زیر معنی و انواع کاربردهایی که عبارت be supposed to در زبان انگلیسی داره رو مشاهده میکنید. برای هر کاربرد یک مثال هم وجود داره که به درک بهتر شما کمک کنه. امیدوارم مفید باشه دوستان عزیز.
معنی و کاربرد عبارت I'm afraid not ، I'm afraid so ، I'm afraid
کاربرد و معنی I'm afraid
عبارتی مودبانه و نوعی عذرخواهی است که برای رد کردن یک درخواست، مخالفت کردن، ابراز ناتوانی در کمک به طرف مقابل و یا دادن خبر ناخوشایند و ناامید کننده استفاده می شود.
معادل فارسی = متاسفم - ببخشید که ناامیدتان میکنم
معادل انگلیسی = I'm sorry - I’m sorry to tell you that
مثال ۱:
A: Could I speak to Mr. Anderson please?
B: I'm afraid, he's not available at the moment. Would you like to leave a message?
مثال ۲:
I'm afraid I don't agree with your opinion
متاسفانه من با نظر شما مخالفم.
***********************************
کاربرد و معنی I'm afraid so
وقتی میخواهیم خبر بد یا ناامیدکننده ای را تایید کنیم به کار می رود.
معادل فارسی = بله متاسفانه – متاسفانه درست است
معادل انگلیسی= unfortunately, yes - Yes, I'm sorry that's true - I believe, regrettably, that the answer is yes
مثال:
Ali: Do you have to go?
علی: باید بری؟
Sina: I'm afraid so.
سینا: بله متاسفانه.
***********************************
کاربرد و معنی I'm afraid not
پاسخ منفی اما مودبانه و همراه با تاسف (وقتی پاسخ منفی شما ممکن است طرف مقابل را ناامید و یا ناراحت کند)
معادل فارسی = متاسفانه خیر – متاسفم که ناامیدت میکنم، اما خیر – متاسفم که باید با شما مخالفت کنم.
معادل انگلیسی = I am sorry to have to disagree with you - I'm sorry to have to disappoint you, but no.
مثال:
Can you lend me some money?
میتونی مقداری پول به من قرض دهی؟
I'm afraid not.
متاسفانه خیر.
نکته: عبارت I'm afraid در چنین جملاتی هیچ ارتباطی با ترسیدن یا وحشت کردن ندارد.
اصطلاحات زبان انگلیسی با معنی - English idioms
اصطلاحات عامیانه انگلیسی با معنی فارسی
English idioms
